1
00:00:01,334 --> 00:00:02,323
(ՇՈՒՐՔ)

2
00:00:09,376 --> 00:00:10,604
Բարի լույս։

3
00:00:20,620 --> 00:00:21,848
Հեյ, Ալֆրեդո:

4
00:00:23,923 --> 00:00:27,120
Դու արդեն արել ես?
Ոչ: Դեռ ոչ:
Ես ավարտում եմ վաղը:

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,356
Մեքսիկան խաղում է Արգենտինայի հետ
հեռուստատեսությամբ?
Ոչ, ոչ:

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,488
(PANTlNG)

7
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
Այսօր իմ ասթմա շատ վատ է:

8
00:00:33,566 --> 00:00:36,467
Վեց տարի, Ալֆրեդո:
Դուք չեք կարող ստել ինձ:

9
00:00:36,536 --> 00:00:38,401
Ես ընթրիք եմ գցում...
Առաջին բանը վաղը...

10
00:00:38,471 --> 00:00:39,870
Երեկոյան երեկույթ է:

11
00:00:39,939 --> 00:00:43,033
Մի փոքր անձրև, և ես պատրաստվում եմ
պետք է դույլեր դնել
ճաշասենյակի սեղանի վրա:

12
00:00:43,109 --> 00:00:46,078
Ոչ ամպեր, ոչ անձրև:
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

13
00:00:46,146 --> 00:00:49,445
Դու հանում ես, բայց եթե այն լցվի
իմ հյուրերի գինու բաժակների մեջ...

14
00:00:50,216 --> 00:00:53,982
Լավ։ Լավ, սենորա:
ես դա կանեմ։
Շնորհակալություն։

15
00:01:00,126 --> 00:01:01,559
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

16
00:01:22,449 --> 00:01:24,041
(ՀԱԶԵԼ)

17
00:01:27,287 --> 00:01:28,515
(ԱԼՖՐԵԴՈ ՍԿՐԻՄԼՆԳ)

18
00:01:30,423 --> 00:01:31,651
(ԱԼՖՐԵԴՈ ԳՐՈԱՆԼՆԳ)

19
00:01:35,361 --> 00:01:36,623
(SlREN WALLLNG)

20
00:01:39,599 --> 00:01:41,362
Ողնուղեղը կարծես անձեռնմխելի է:

21
00:01:42,302 --> 00:01:43,769
Խորը շունչ քաշեք։

22
00:01:44,170 --> 00:01:45,569
(GASPlNG) Ցավում է:
Փորձիր։

23
00:01:46,673 --> 00:01:49,141
Շունչը հնչում է երկկողմանի:
Չեմ կարծում
նա պնևմոթորաքս ունի.

24
00:01:49,209 --> 00:01:51,336
Պարզապես ասթմա:
Դա և հավանաբար
կոտրված կողոսկր.

25
00:01:51,411 --> 00:01:52,878
Ասա ինձ, երբ ցավում է
ամենաշատը.

26
00:01:52,946 --> 00:01:54,277
(GROANlNG)

27
00:01:55,982 --> 00:01:58,177
Ձեր երկու փոքրիկ մատները
ավելի մուգ են, քան մյուսները:

28
00:01:58,251 --> 00:02:01,687
Նրանք ծիծաղելի են զգում: Կոմո ասեղներ.

29
00:02:01,754 --> 00:02:04,985
Որքա՞ն ժամանակ ունեն
էդպես եղել?
Նախկինում երբեք չնկատված:

30
00:02:05,225 --> 00:02:06,249
Վա՞տ է:

31
00:02:41,528 --> 00:02:43,826
ՔԱԴԻ:
Դատելով այն բանից, թե ինչ տեսք ունի,
նա կարող էր կորցնել ձեռքը:

32
00:02:43,897 --> 00:02:47,298
Ինչպես է ընկնում ձեր տանիքից
դա անել տղայի մատների՞ն:

33
00:02:47,367 --> 00:02:49,665
Նա կարող էր շտկել
ողն իր պարանոցում:

34
00:02:49,736 --> 00:02:51,567
Կարող է դիպչել ծորան...

35
00:02:52,705 --> 00:02:54,605
Կներեք, դժվարանում եմ կենտրոնանալ:

36
00:02:54,974 --> 00:02:57,272
Այդ տանկի վերնաշապիկը
իսկապես կլանում է խոնավությունը:

37
00:02:58,778 --> 00:03:01,212
Կարող է դիպչել ulnar նյարդին,
կտրել արյան հոսքը.

38
00:03:01,281 --> 00:03:04,546
Կամ կարող է լինել
տարածված ներանոթային
կոագուլոպաթիա.

39
00:03:04,617 --> 00:03:05,982
DlC?

40
00:03:06,052 --> 00:03:08,111
Տղան ընկնում է տանիքից,
առաջին միտքը միշտ այն է,

41
00:03:08,188 --> 00:03:09,212
«Դա մակարդման խնդիր է»։

42
00:03:09,289 --> 00:03:11,757
Վնասվածքը կարող է ակտիվանալ
մակարդման ֆերմենտներ.

43
00:03:11,991 --> 00:03:14,892
Տղան կարող է պարտվել
ավելին, քան նրա ձեռքը:
Շատ շնորհակալ եմ։

44
00:03:14,961 --> 00:03:16,952
Այս տղան աշխատում է ինձ համար
երկար ժամանակ, և ես...

45
00:03:17,030 --> 00:03:19,555
Ես ստանում եմ բոնուսային միավորներ
եթե ես վարվեմ այնպես, ինչպես ինձ հետաքրքրում է:

46
00:03:21,234 --> 00:03:25,227
Արգանդի վզիկի MRl.
Աշխատեք DlC-ի համար: Եվ սկսեք նրան
հեպարինի կաթիլով:

47
00:03:25,305 --> 00:03:26,795
ԱՀԿ?
Ուզու՞մ եք իմանալ նրա անունը:

48
00:03:26,873 --> 00:03:29,433
Համոզված եմ, որ դա ֆայլում է:
Կամ դուք կարող եք հարցնել նրան.

49
00:03:29,509 --> 00:03:32,410
Նա նրա ամենատարեցն է,
լավագույն ընկեր. Նրանք էին
Cub Scouts-ում միասին:

50
00:03:32,478 --> 00:03:34,207
Ես կսկսեմ
արյան անալիզների վրա։

51
00:03:34,280 --> 00:03:37,841
Դուք իսկական բժիշկ չեք եղել
10 տարում։ Դու կպատրաստես
խառնաշփոթ ամբողջ սավանով:

52
00:03:37,917 --> 00:03:39,748
ես դա կանեմ։
Դուք ունեք կլինիկական պարտականություն:

53
00:03:39,819 --> 00:03:42,481
Ես դեռ գիտեմ
ինչպես վարվել հիվանդի հետ:
Ինձ արյուն բեր:

54
00:03:42,555 --> 00:03:43,817
Շատ արյուն.

55
00:03:44,390 --> 00:03:46,324
Նրանք ավելի լավն են:
Նրանք ցնցուղ են ընդունել:

56
00:04:03,042 --> 00:04:04,771
Նրան տեսնելու կարիք չկա:

57
00:04:05,078 --> 00:04:07,740
Մի ձեռքով վարպետներ
մեծ պահանջարկ չունեն.

58
00:04:08,214 --> 00:04:10,580
Խոսելով. Այդպես
դատական գործերը կորել են.

59
00:04:11,084 --> 00:04:12,176
Ես ճանաչում եմ քեզ, Լիզա:

60
00:04:12,252 --> 00:04:15,221
Դու մտնում ես, առաջարկում ես
վճարել իր բժշկական վճարները,
նրա աշխատավարձը,

61
00:04:15,288 --> 00:04:17,051
հիմար բան կասես
ինչպես, «կներեք»:

62
00:04:17,123 --> 00:04:18,249
Դուք կարծում եք, որ ես ապուշ եմ:

63
00:04:18,324 --> 00:04:21,088
Կարծում եմ՝ դու իրավաբան չես։
Մի մտեք այնտեղ:

64
00:04:22,562 --> 00:04:25,030
Վստահե՛ք ինձ, Հաուսի մարդիկ
կարող է կարգավորել սա:

65
00:04:27,100 --> 00:04:28,226
Այո՛։

66
00:04:29,602 --> 00:04:31,536
CHASE. Սա կարող է
մի քիչ խայթել.

67
00:04:32,238 --> 00:04:35,366
Բժշկությունը
կնոսրացնի արյունը
և օգնիր շրջանառությանը:

68
00:04:35,441 --> 00:04:37,375
Սրանք գեղեցիկ են
այնտեղ տհաճ սպիներ:

69
00:04:38,278 --> 00:04:39,768
Աշխատում եմ շինարարություն.

70
00:04:40,780 --> 00:04:42,145
(GROANlNG)

71
00:04:44,517 --> 00:04:46,314
Որքա՞ն ժամանակ
ես հիվանդանոցում կլինե՞մ

72
00:04:46,386 --> 00:04:48,752
Կախված է, թե որքան ժամանակ
մեզնից պահանջվում է պարզել
ինչ է կատարվում.

73
00:04:48,821 --> 00:04:50,686
Ես պետք է աշխատեմ:
Ես կազատվեմ աշխատանքից:

74
00:04:50,757 --> 00:04:52,418
Ես վստահ եմ, որ բժիշկ Քադդի
քեզ աշխատանքից չի ազատի:

75
00:04:52,492 --> 00:04:55,188
Ես դռնապան եմ
վեց գիշեր արագ սննդի ժամանակ:
Ես պետք է աշխատեմ:

76
00:04:55,261 --> 00:04:57,627
Մայրս
չի բավականացնում:
Ես կարող եմ աշխատել։ Ես բավական մեծ եմ:

77
00:04:57,697 --> 00:04:59,392
Դուք բավականաչափ մեծ եք
երբ ավարտում ես քոլեջը:

78
00:04:59,465 --> 00:05:00,489
Ինչո՞ւ։ Դու երբեք չես գնացել...

79
00:05:00,566 --> 00:05:02,363
Ես երբեք մեծ եղբայր չեմ ունեցել
ինձ ասել, որ լռեմ։

80
00:05:02,435 --> 00:05:05,734
Խոստանում եմ՝ թույլ կտանք
շուտով հեռանալ այստեղից
մենք կարողանում ենք.

81
00:05:05,805 --> 00:05:09,866
Նայի՛ր, ես լավ եմ: Լա՞վ:
Ես ինձ ավելի լավ եմ զգում։ Ես հիմա գնում եմ տուն:

82
00:05:09,942 --> 00:05:12,968
Ոչ
Եթե սա մակարդման խնդիր է,
դա կարող է շատ լուրջ լինել:

83
00:05:13,046 --> 00:05:14,707
Լա՞վ:
Տեսեք, դուք չեք կարող
ստիպիր ինձ մնալ:

84
00:05:14,781 --> 00:05:17,045
Սպասեք...
Դուք չեք կարող ստիպել ինձ մնալ:

85
00:05:17,317 --> 00:05:18,807
Շրջեք ձեր ձեռքը:

86
00:05:19,519 --> 00:05:21,214
Ես պետք է տեսնեմ ձեր ձեռքը:

87
00:05:27,260 --> 00:05:28,693
Որտե՞ղ է բժիշկ Քադին:

88
00:05:28,761 --> 00:05:30,524
CHASE:
Մենք երրորդ մատն ունենք
մթնում է.

89
00:05:30,596 --> 00:05:33,895
Նրա PTT-ն երկարաձգվում է
և ֆիբրինի պառակտման արտադրանքները
անջատված են:

90
00:05:33,966 --> 00:05:36,730
Նա ճիշտ չի մակարդվում:
Կարծես թե մեղմ դեպք է
DlC-ի

91
00:05:36,803 --> 00:05:38,430
Դե, ակնհայտորեն
ոչ այնքան մեղմ:

92
00:05:38,504 --> 00:05:41,064
Սա շարունակվում է,
նրա ձեռքը բառացիորեն կհեռանա
մեռած միս լինի.

93
00:05:41,140 --> 00:05:44,268
Նրա ձեռքը
կապված է նրա թեւին,
և նրա թեւը կապված է...

94
00:05:44,344 --> 00:05:45,811
Ես վստահ չեմ,
բայց ես գրազ եմ գալիս, որ դա կարևոր է:

95
00:05:45,878 --> 00:05:48,142
Այս ամենը ընկնելուց
իմ տանիքը!

96
00:05:48,214 --> 00:05:50,648
Այո՛։ Եթե միայն նա ընկներ
նրա գլխին.

97
00:05:51,150 --> 00:05:53,675
Հետո նա չէր ունենա
այս ախտանիշներից.

98
00:05:54,721 --> 00:05:57,121
Մեզ ինչ-որ բան է պետք
ավելի ուժեղ, քան հեպարինը:

99
00:05:58,658 --> 00:06:00,649
Մարդու ակտիվացված սպիտակուց C.

100
00:06:00,727 --> 00:06:03,059
Կարծես Քադի,
նույն ճեղքվածքը.

101
00:06:03,596 --> 00:06:06,690
Ցուցված է C սպիտակուցը
միայն ծանր սեպսիսի դեպքում:

102
00:06:06,766 --> 00:06:09,326
Նրա վերջույթներից քանիսը
պետք է վտանգված լինի
որ դա խիստ լինի.

103
00:06:09,402 --> 00:06:11,802
Բայց այս իրերը
խենթ վտանգավոր է.

104
00:06:12,238 --> 00:06:13,637
Դա կարող է առաջացնել
ներքին արյունահոսություն.

105
00:06:13,706 --> 00:06:16,368
Եթե նա արյունահոսում է, նա կարող է կաթված ունենալ,
նա կարող էր մահանալ:
Նա կարող էր ավելի լավանալ:

106
00:06:16,442 --> 00:06:18,433
Գիտե՞ս, եթե փորձեմ
այսպես սխեմա կազմել,

107
00:06:18,511 --> 00:06:21,742
դուք ստանում եք այդքան տհաճ
կնճռոտ դեմք և ճռռոց
բորենու նման.

108
00:06:21,814 --> 00:06:23,509
Շատ սեքսուալ է, խոստովանում եմ։

109
00:06:25,318 --> 00:06:26,307
Դա արեք:

110
00:06:30,456 --> 00:06:33,425
Սպիտակուց C
սահմանային անպատասխանատու է,

111
00:06:33,493 --> 00:06:35,552
բացառությամբ, որ անվտանգ իրերը
չի անում squat.

112
00:06:35,628 --> 00:06:38,893
Դա հենց այն տեսակն է
դու կանեիր։
Ակնհայտորեն.

113
00:06:39,966 --> 00:06:42,935
Դա հենց այն տեսակն է
նա կաներ:
Ես գիտեմ.

114
00:06:43,002 --> 00:06:45,061
Կարծում եմ, որ նա փորձում է
ինձ պաշտպանելու համար։

115
00:06:45,138 --> 00:06:47,538
Հիմա դա այդպես չէ
ինչ տեսակի բան նա կանի:

116
00:06:47,607 --> 00:06:48,801
Ես մերժեցի նրան:

117
00:06:48,875 --> 00:06:52,777
Նա լավագույն ախտորոշիչն է
այս հիվանդանոցում,
և ես անտեսում եմ նրան:

118
00:06:53,846 --> 00:06:55,404
Դուք հոգում եք այս երեխայի մասին:

119
00:06:55,481 --> 00:06:57,711
Ձեր դատողությունը
պետք է արժե ավելի շատ, քան իրենը:

120
00:06:57,784 --> 00:07:01,345
Նա նաև մատնանշեց
որ ես չեմ եղել
իսկական բժիշկ տարիների ընթացքում.

121
00:07:01,654 --> 00:07:03,622
Հիմա դա նրա նման է հնչում:

122
00:07:03,689 --> 00:07:05,452
Դու էիր
ուղղակի ջղաձգո՞ւմ եք Քադդիին:

123
00:07:05,525 --> 00:07:08,119
Նա լրջորեն մտածեց
Ես ուզում էի կանգնեցնել նրան:

124
00:07:08,194 --> 00:07:10,788
Մի բան Քադդի
անտեղյակ չէ:
Ոչ

125
00:07:10,863 --> 00:07:13,889
Այս դեպքի առաջին զոհը
նրա հումորի զգացումն է:

126
00:07:13,966 --> 00:07:17,493
Դա տարօրինակ է:
Չկա ավելի զվարճալի բան, քան
գրեթե սպանել մի տղայի.

127
00:07:20,339 --> 00:07:22,899
Ես ուղղակի դժվարություններ ունեմ
բարձրանալով այդ աստիճաններով:

128
00:07:22,975 --> 00:07:25,876
Ե՞րբ սկսեցիք նկատել:
Օ, մեկ շաբաթ առաջ:

129
00:07:25,945 --> 00:07:27,776
Ձեր արյան ճնշումը
մի քիչ բարձր:

130
00:07:27,847 --> 00:07:29,747
Ես նոր բան ունեմ
դա պետք է օգնի ձեզ:

131
00:07:29,816 --> 00:07:32,250
Այն միավորում է նիտրատը
արյան ճնշման հաբով:

132
00:07:32,318 --> 00:07:34,479
Նպատակային է
աֆրոամերիկացիներին։

133
00:07:34,821 --> 00:07:35,845
Նպատակային?

134
00:07:36,255 --> 00:07:39,053
Այո՛։ Դե տես,
մենք հակված ենք ունենալու
ազոտի օքսիդի անբավարարություն.

135
00:07:39,125 --> 00:07:41,184
Իսկ ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս
այս դեղը հակադրվում է
այդ խնդիրը։

136
00:07:41,260 --> 00:07:44,354
Սա առաջին դեղամիջոցն է, որը...
Ինչպիսի՞ ուսումնասիրություններ
դու խոսում ես

137
00:07:44,430 --> 00:07:46,159
Ինչպիսի՞ ուսումնասիրություններ
կան?

138
00:07:46,232 --> 00:07:49,065
Նրանք ստանում են որոշ հիվանդներ:
Նրանք նրանց մի քանի դեղամիջոց են տալիս:

139
00:07:50,269 --> 00:07:52,965
Ես սպիտակամորթ մարդիկ եմ ունեցել
60 տարի ինձ ստում է.

140
00:07:53,973 --> 00:07:57,374
Դուք կարծում եք, որ սա արևայրուք է:
Դուք կարծում եք
նրանք ձեզ ամեն ինչ ասում են.

141
00:07:58,544 --> 00:07:59,875
Դժվարությունը
մեզ հետ՝ սև ժողովուրդ,

142
00:07:59,946 --> 00:08:02,506
մենք չենք կարող ասել
տարբերությունն այլևս
ռասիզմի միջև

143
00:08:02,582 --> 00:08:04,709
և բոլորը խաբվում են:
Այո?

144
00:08:04,984 --> 00:08:08,886
Դե, իսկ նրանց մասին
էժան մենինգիտի դեղեր
նրանք գրավադրո՞ւմ են Աֆրիկայում:

145
00:08:08,955 --> 00:08:12,152
Ինձ կասեմ
դա ռասիզմ չէ՞
Դա ուղղակի ագահություն է:

146
00:08:14,126 --> 00:08:15,855
Դուք իսկապես ուզում եք պտուտակել սպիտակ:

147
00:08:15,928 --> 00:08:20,024
Եղիր այն քիչ սևամորթ տղամարդկանցից մեկը
ովքեր բավական երկար են ապրում
սոցիալական ապահովության հավաքագրման համար։

148
00:08:20,266 --> 00:08:21,665
Վերցրեք դեղը:

149
00:08:31,077 --> 00:08:32,635
(ԷՍԳ BEEPlNG)

150
00:08:36,282 --> 00:08:37,271
(GASPlNG) Բուժքույր:

151
00:08:37,850 --> 00:08:41,081
Բուժքույր! Օգնե՛ք։ Բուժքույր! Օգնե՛ք։

152
00:08:41,787 --> 00:08:43,049
Բուժքույր!
Ի՞նչ կա:

153
00:08:43,122 --> 00:08:46,990
Ես չեմ կարող ձեռքս շարժել։
Ես չեմ կարող ձեռքս շարժել։
Հանգստացեք: Հանգստացեք:

154
00:08:50,329 --> 00:08:54,425
Protein C-ի կողմնակի ազդեցությունները
մենք անհանգստանում էինք,
դրանք տեղի ունեցան։

155
00:08:54,500 --> 00:08:56,365
Որտե՞ղ էր արյունահոսությունը:
Նրա ուղեղը.

156
00:08:56,435 --> 00:08:58,027
Դա առաջացնում է
աջ կողմի կաթված.

157
00:08:58,104 --> 00:09:01,073
Ես դադարեցրել եմ բուժումը
և կանչել նյարդավիրաբույժ:

158
00:09:40,580 --> 00:09:41,979
Ես կարող եմ տեղափոխել այն հիմա:

159
00:09:42,281 --> 00:09:45,182
Հիմա լավ է, այո՞:
Կարո՞ղ եմ շուտով տուն գնալ:
Վիրահատությունը լավ է անցել.

160
00:09:45,251 --> 00:09:48,345
Բայց այն ամենը, ինչ մենք արեցինք
լուծվել է ստեղծված խնդիրը
մեր տված դեղամիջոցներով:

161
00:09:48,421 --> 00:09:49,786
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

162
00:09:52,158 --> 00:09:54,058
Նա ասում է, որ դու...
Դուք երիտասարդ տեսք ունեք:

163
00:09:54,560 --> 00:09:57,723
Համոզվա՞ծ ես...
Մենք հինգ հոգով ենք
աշխատում է գործով:

164
00:09:58,264 --> 00:09:59,788
Մյուսներն ավելի մեծ են։

165
00:10:00,333 --> 00:10:02,358
Ինչու բժիշկ Քադին չի ասում
արի...

166
00:10:03,469 --> 00:10:04,868
(ՀԱԶԵԼ)

167
00:10:07,506 --> 00:10:09,337
Դա այնքան էլ լավ չի հնչում:

168
00:10:21,520 --> 00:10:23,044
ՔԵՄԵՐՈՆ.
Նրա մատներն էլ ավելի մուգ են։

169
00:10:23,122 --> 00:10:24,987
Նրա ջերմաստիճանը 102 է
եւ spiking.

170
00:10:25,057 --> 00:10:28,254
Եվ ռենտգենը
այժմ ցույց է տալիս թոքերի ինֆիլտրատները:

171
00:10:28,694 --> 00:10:32,528
Դե, լավ լուրը նա է
Չի զղջա պարտվելուց
նրա ձեռքը, եթե նա չի կարողանում շնչել:

172
00:10:32,598 --> 00:10:36,034
Աշնանային տրավմա
կարող էր սուր առաջացնել
շնչառական խանգարման համախտանիշ.

173
00:10:36,102 --> 00:10:37,967
Ճիշտ է։ մոռացել էի. Ձեր տանիքը:

174
00:10:38,070 --> 00:10:40,766
Դա կառաջացներ
թոքերի ինֆիլտրատներ
և գուցե ջերմություն

175
00:10:40,840 --> 00:10:42,831
և հնարավոր է
ցիանոտ մատները.

176
00:10:42,908 --> 00:10:46,173
Միակ հարցն այն է, թե ինչու:
Ինչու՞ ինչ:

177
00:10:46,245 --> 00:10:48,145
Ինչու է նրա տարօրինակ հոգեախտաբանությունը

178
00:10:48,214 --> 00:10:51,706
պահանջում է ախտորոշում
ամբողջությամբ տեղեկացված
անձնական մեղքով.

179
00:10:52,385 --> 00:10:54,683
Ենթադրենք
մենք մինչ այժմ սխալվել ենք.

180
00:10:54,754 --> 00:10:56,551
Ենթադրենք,
ընդամենը մեկ վայրկյան,

181
00:10:56,622 --> 00:10:59,489
որ երկիրը չի պտտվում
Քադդիի տանիքի շուրջ։

182
00:11:00,326 --> 00:11:03,557
Իսկ եթե հիվանդ լիներ
նախքան նրա բախումը
ձգողականության հետ?

183
00:11:03,629 --> 00:11:04,926
Նա պարզապես չի արել
ինչ-որ բան նկատել.

184
00:11:04,997 --> 00:11:07,932
Դե, թոքաբորբ
կարող է առաջացնել DlC, որը կարող է առաջացնել
ցիանոտ մատներ.

185
00:11:08,000 --> 00:11:10,059
Թոքաբորբը չի հարվածում
այդքան արագ:
Իհարկե:

186
00:11:10,136 --> 00:11:13,503
Միայն մայթն է այդքան արագ հարվածում:
Դա թոքաբորբ չէ:

187
00:11:14,340 --> 00:11:16,069
Նա կարող էր բաց թողնել
մի մատը դառնում է մութ.

188
00:11:16,142 --> 00:11:17,541
Նա բաց չի թողնի
շնչառական խնդիրներ.

189
00:11:17,610 --> 00:11:19,407
Էլ ի՞նչ։
Դա թոքաբորբ է:

190
00:11:21,647 --> 00:11:23,638
Նա ուզում էր տուն գնալ։
Ես մտածեցի, որ նա ստում է:

191
00:11:23,716 --> 00:11:26,844
Ես նրան ասացի
Ես ընթրիք կազմակերպեցի:
Ես ստիպեցի նրան բարձրանալ այնտեղ:

192
00:11:27,586 --> 00:11:29,850
Դե ինչո՞ւ չես արել
պարզապես հանիր ատրճանակը
ու կրակել նրան?

193
00:11:29,922 --> 00:11:31,549
Ես կարծում էի, որ դա ուղղակի ասթմա է:

194
00:11:31,624 --> 00:11:33,922
Դուք կարող եք նշել սա
ավելի վաղ, բժիշկ:

195
00:11:33,993 --> 00:11:36,484
Երևի կարող էինք ուղարկել
որոշ արյան կուլտուրաներ լաբորատորիա

196
00:11:36,562 --> 00:11:39,224
օր կորցնելու փոխարեն
անձնատուր լինելով ձեր ինքնասիրությանը:

197
00:11:39,298 --> 00:11:43,564
Եթե դա պարզապես այգի-տարբերակ է
բակտերիալ թոքաբորբ,
նա լավ կլինի:

198
00:11:43,636 --> 00:11:47,163
Ուրեմն տուր նրան այգի-տեսականին
Լևակին և պարտեզի տեսակ
էխոսրտագրություն.

199
00:11:47,239 --> 00:11:48,433
Եվ գնացեք ստուգեք
մանկական տուն.

200
00:11:48,507 --> 00:11:50,737
Արյունը աշխատում է
մեզ ցույց կտա, թե որ տեսակը
թոքաբորբից դա...

201
00:11:50,810 --> 00:11:54,439
Եթե նա եղունգների լաք է լցնում
կամ քաշելով թեւերը
իր ընտանի թութակից,

202
00:11:54,513 --> 00:11:55,980
այս կերպ ավելի արագ կլինի:

203
00:11:56,048 --> 00:11:59,211
Եվ ես գրազ եմ գալիս
Խուլիոն պարզապես մահանում է իմանալու համար
ինչ կա նրա հետ:

204
00:11:59,285 --> 00:12:01,515
Գնացեք նրա հետ:
Ալֆրեդոն է։

205
00:12:02,421 --> 00:12:04,286
Եվ ես կարողանում եմ հաղթահարել
ստանալով բանալին և...

206
00:12:04,356 --> 00:12:08,292
Ես և Ռիկոն այլևս չենք վստահում քեզ
որոշել, թե ինչն է կարևոր
իսկ ինչ չկա:

207
00:12:15,301 --> 00:12:18,498
Դուք երբևէ մտածում եք
գիրք գրելու մասին
գրասենյակային քաղաքականության վրա՞

208
00:12:18,604 --> 00:12:20,003
Հավատացեք ինձ,

209
00:12:20,072 --> 00:12:23,337
դա շատ ավելի վատ կլիներ
եթե ես նրան ասեի, որ դու ունես
ներխուժել նրա տուն:

210
00:12:24,343 --> 00:12:27,540
(ԿԱԿԵԼՈՎ)
Ի՞նչ: Սպասիր, սպասիր, սպասիր...
Քադդիի տունը?

211
00:12:27,613 --> 00:12:29,274
Տեսնես Ցնցող է։

212
00:12:30,282 --> 00:12:32,773
Տղային
այնտեղ աշխատում էր ամեն օր
վերջին երեք շաբաթվա ընթացքում:

213
00:12:32,852 --> 00:12:34,877
Դուք կարծում եք
անհնար է, որ նա կարողանար
ինչ-որ բան վերցրեց?

214
00:12:34,954 --> 00:12:38,151
Ես չեմ կոտրվում
մտել իմ ղեկավարի տուն:
Ես քո ղեկավարն եմ:

215
00:12:38,224 --> 00:12:40,021
Նա ավելի սարսափելի է, քան դու:

216
00:12:40,526 --> 00:12:43,825
Նա կին է:
Հանգստացեք. Ես գալիս եմ հետ:

217
00:12:49,769 --> 00:12:52,431
Տունը ճաշում է
հիմա իր կրտսերների հետ?

218
00:12:52,505 --> 00:12:55,235
Ոչ: Շանս չկա:
Հետո որտե՞ղ եք կարծում
նրանք գնում են?

219
00:12:55,307 --> 00:12:57,241
Ես գաղափար չունեմ։

220
00:12:57,643 --> 00:12:59,201
Հետո ինչո՞ւ չես մտածում
նրանք պատրաստվում են ճաշի?

221
00:12:59,278 --> 00:13:01,303
Որովհետև դա Հաուսի նման չէ:
Դա քո միտքն էր, չէ՞:

222
00:13:01,380 --> 00:13:02,642
Նա ուներ այդ ինքնագոհ հայացքը
նրա դեմքին։

223
00:13:02,715 --> 00:13:04,114
Երբ նա այդքան գոհ է
ինչ-որ բանի մասին

224
00:13:04,183 --> 00:13:06,583
նա պետք է ինչ-որ մեկին ասի,
և միակ մեկը
նա գիտի, որ դու ես:

225
00:13:06,652 --> 00:13:07,846
(SlGHlNG)

226
00:13:08,254 --> 00:13:11,553
Նա կոտրվում է
Քադդիի տուն։
Ի՞նչ:

227
00:13:12,057 --> 00:13:13,081
Ինչո՞ւ։

228
00:13:14,026 --> 00:13:15,391
Բժշկական պատճառներ.

229
00:13:15,694 --> 00:13:17,286
Ինչու է նա այդքան հետաքրքրված
Քադդիի մասին?

230
00:13:17,363 --> 00:13:18,887
Ինչու եք այդքան հետաքրքրված
նրա հետաքրքրասիրության մասին.

231
00:13:18,964 --> 00:13:20,158
Ինչու եք այդքան հետաքրքրված
իմ մասին...

232
00:13:20,232 --> 00:13:22,826
Որովհետև դու նրան գցեցիր
և դու ամուսնացած ես

233
00:13:22,935 --> 00:13:26,234
և նրանք ոչ մեկը
այդ բաներից.

234
00:13:26,505 --> 00:13:27,870
Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է:

235
00:13:28,707 --> 00:13:31,767
Դրանում ոչ մի վատ բան չկա:
Ոչ: Դրանում ոչ մի վատ բան չկա:

236
00:13:36,148 --> 00:13:38,116
Ի՞նչ եք կարծում։ Կարմիր թալինգ?

237
00:13:39,451 --> 00:13:41,214
Կարծում եմ՝ կարմիր թալինգներ։

238
00:13:42,555 --> 00:13:46,389
Լավ, 20 դոլար է ասում
Ես կարող եմ անցնել այս դռնով
20 վայրկյանում։

239
00:13:46,458 --> 00:13:48,153
Դուք միացված եք:
Հաշվիր ինձ:

240
00:14:04,677 --> 00:14:08,943
Առանց կահույքի լաք,
ոչ ներկ նոսրացնող, ոչ էլ
որևէ այլ բան, որն արժե հոտոտել:

241
00:14:09,014 --> 00:14:12,677
Այստեղ էլ ոչինչ,
բացի մի քանի ուտիճներից:

242
00:14:14,119 --> 00:14:17,486
Հաճելի է։ Ինչ-որ մեկը
պետք է վերանորոգի Ալֆրեդոյի տանիքը.

243
00:14:19,658 --> 00:14:23,094
Ուրեմն, ինչու՞ չես ունեցել
աշխատանքից ազատված տունը.

244
00:14:25,064 --> 00:14:28,363
Պարզապես, դուք, տղաներ, միշտ եք
գոռալով միմյանց վրա,

245
00:14:28,434 --> 00:14:31,164
և ես պատկերացնում եմ
դու ատում ես նրան, ուրեմն...
Ես նրան չեմ ատում։

246
00:14:33,472 --> 00:14:34,461
Ինչու՞ ոչ։

247
00:14:36,575 --> 00:14:38,543
Նա հիանալի բժիշկ է,

248
00:14:38,611 --> 00:14:41,546
բայց ցանկացած այլ
հիվանդանոցի ադմինիստրատորը կաներ
տարիներ առաջ նրան ազատել են աշխատանքից։

249
00:14:41,614 --> 00:14:42,979
ՔԱԴԻ – Նրանցից չորսն արեցին:

250
00:14:43,449 --> 00:14:45,610
Հարցն այն է,
ինչու ես նրան աշխատանքի ընդունեցի:

251
00:14:46,886 --> 00:14:48,683
ՖՈՐՄԵՆ – Այսպիսով, որտեղի՞ց իմացար
նրա բանալու մասին?

252
00:14:48,754 --> 00:14:52,053
Դուք անում էիք
մի փոքրիկ ձեռագործ աշխատանք
Քադդիի համար ինքներդ.

253
00:14:52,124 --> 00:14:55,992
Ինչ-որ մեկը որպես մոլուցք
և անապահով, ինչպես Քադին
հավանաբար ունի երեք լրացուցիչ բանալին

254
00:14:56,061 --> 00:14:57,619
թաքնված հեռու
դռնից 10 ոտնաչափ հեռավորության վրա:

255
00:14:57,696 --> 00:15:00,893
Իսկ դուք մոլուցք եք համարում
բացասական որակ.

256
00:15:01,667 --> 00:15:05,364
Միջատասպանը օրգանական է։
Օճառը հիպոալերգեն է։

257
00:15:06,772 --> 00:15:08,171
Ես ստացա ննջասենյակը:

258
00:15:13,479 --> 00:15:15,913
Այստեղ ամեն ինչ տեղի է ունենում:

259
00:15:21,887 --> 00:15:24,754
Երկուսդ էլ գնացել եք Միչիգան։
Ճանաչեցի՞ք նրան
մինչ դու այնտեղ էիր

260
00:15:24,823 --> 00:15:27,621
Ես դեռ բակալավրիատ էի,
բայց, այո, ես ճանաչում էի նրան:

261
00:15:27,693 --> 00:15:29,388
Նա արդեն լեգենդ էր։

262
00:15:30,496 --> 00:15:34,193
Այսպիսով, դուք պարզապես ճանաչեցիք նրան
որպես լեգենդ?
Աստված իմ, դու նուրբ ես:

263
00:15:34,266 --> 00:15:35,858
Մտքիդ ինչ-որ բան կա՞:

264
00:15:40,072 --> 00:15:42,063
Էլի ուտիճներ.
Ավելի վատ.

265
00:15:45,444 --> 00:15:46,502
Գեղեցիկ.

266
00:15:48,247 --> 00:15:51,216
ճանապարհ չկա
դուք պարզապես եզրակացրեցիք
որտեղ էր այդ բանալին:

267
00:15:51,283 --> 00:15:52,910
Արդյո՞ք սա կարմիր է համարվում:

268
00:15:55,120 --> 00:15:57,782
Դուք ինքներդ ձեզ 20 վայրկյան տվեցիք
և դրա վրա գումար դրեք:

269
00:15:57,856 --> 00:15:58,948
Օ, Աստված իմ:

270
00:16:00,392 --> 00:16:02,519
Նա նկարներ ունի
ձեզանից այստեղ:

271
00:16:02,995 --> 00:16:05,930
Միայն դու: Դա նման է ինչ-որ տեսակի
տարօրինակ սրբավայր:

272
00:16:05,998 --> 00:16:07,590
Դուք կատակում եք:
Այո՛։

273
00:16:14,873 --> 00:16:18,001
Նա օգտագործում է սուպեր տամպոններ:
Ի՞նչ է դա նշանակում։

274
00:16:18,077 --> 00:16:22,070
Դուք երկուսդ արդար եք
չափազանց տհաճ են միմյանց նկատմամբ
որ զզվելի չի եղել:

275
00:16:22,781 --> 00:16:25,215
Ես կարող եմ մարդկանց համար խենթ լինել
Ես չեմ քնել հետ.

276
00:16:25,284 --> 00:16:26,581
Ես այնքան լավն եմ:

277
00:16:27,553 --> 00:16:29,020
Այստեղ ոչինչ չկա:

278
00:16:29,088 --> 00:16:31,784
Դու պատրաստ ես գնալու,
կամ դուք ավելի շատ իրեր ունեք
դուք ուզում եք հոտ քաշել.

279
00:16:31,857 --> 00:16:33,518
Ո՜վ Ստուգեք սա:

280
00:16:35,027 --> 00:16:39,623
Մշուշոտ է: սև է։
Կենդանի է։

281
00:16:55,881 --> 00:16:59,442
Հիվանդի թոքերի ֆունկցիան
արագորեն նվազում է:
Լևակինը չի աշխատում:

282
00:16:59,518 --> 00:17:01,611
Նա ակնհայտորեն չունի
այգի-տարբեր թոքաբորբ.

283
00:17:01,687 --> 00:17:04,281
Ուրախ եմ, որ սովորեցիր
տանել նրա մոտալուտ մահը
քայլքով.

284
00:17:04,356 --> 00:17:06,347
Գուշակիր, թե ինչ ունի նա:
Առնետներ.

285
00:17:07,893 --> 00:17:10,020
Սպիներ նրա ձեռքին.
Առնետի կծում.

286
00:17:10,095 --> 00:17:11,995
Բայց նա ասում է
դրանք շինարարական աշխատանքներից են

287
00:17:12,064 --> 00:17:15,033
այնպես որ նա ստիպված չի լինի խոստովանել
նա տանը առնետներ ունի:

288
00:17:15,234 --> 00:17:18,169
Կաթոլիկները ճիշտ են.
Հպարտությունը կսպանի քեզ։
Նա ունի streptobacillus:

289
00:17:18,237 --> 00:17:19,329
Առնետի խայթոցի ջերմություն.

290
00:17:19,405 --> 00:17:21,873
Բուգի օոգի օուգի։
Հիանալի համապատասխանում է ախտանիշներին:

291
00:17:21,940 --> 00:17:23,703
Դա անշուշտ
մեկ հնարավորություն.

292
00:17:23,776 --> 00:17:27,041
Բայց ինչ վերաբերում է
ասպերգիլուս բորբոս
մենք գտանք լվացարանի տակ.

293
00:17:27,112 --> 00:17:30,548
Ի՞նչ լվացարան:
Դուք պետք է մաքրեք
ձեր լոգարանը ավելի լավ է:

294
00:17:30,616 --> 00:17:32,447
Դուք ներխուժել եք իմ տուն:

295
00:17:32,818 --> 00:17:35,753
Ոչ: Ոչ: Դուք սխալվում եք:
Ես ունեի բանալի:

296
00:17:36,355 --> 00:17:38,289
Դուք իրավունք չունեիք
ներխուժել իմ գաղտնիությունը:

297
00:17:38,357 --> 00:17:40,382
Բժշկական պատճառ չի եղել
ինչ էլ որ լինի դրա համար,

298
00:17:40,459 --> 00:17:42,450
և անշուշտ կար
դրա համար բարոյական պատճառ չկա:

299
00:17:42,528 --> 00:17:44,393
Ահ, անիծյալ:

300
00:17:45,097 --> 00:17:46,325
Դուք ճիշտ եք:

301
00:17:46,765 --> 00:17:49,529
Կիզակետային համախմբում
առաջացնում է սնկային թոքաբորբ
շատ ավելի հավանական է:

302
00:17:49,601 --> 00:17:51,000
Դուք իրավացի եք, ես ճիշտ եմ:

303
00:17:51,070 --> 00:17:54,733
Լուսավոր կողմում այն ունի
քեզ պահելու առավելությունը
լիովին պատասխանատու.

304
00:17:54,807 --> 00:17:56,707
Ասպերգիլուսի բուժում
ամֆոտերին է:

305
00:17:56,775 --> 00:18:00,040
Դա չափազանց վտանգավոր է:
Այո? Ձեր նպատակը լինելն է:

306
00:18:00,112 --> 00:18:02,672
Անցնելով վտանգավորը
և ագրեսիվ ճանապարհ
վերջին անգամ չի աշխատել:

307
00:18:02,748 --> 00:18:06,206
Այն կապված է
այս անգամ աշխատելու համար: Սկսեք նրան
ամֆո սարսափելիի վրա.

308
00:18:07,286 --> 00:18:08,844
(ԱԼՖՐԵԴՈ ՀԱԶ)

309
00:18:28,107 --> 00:18:29,199
Դոկտոր Քադդի?

310
00:18:30,509 --> 00:18:32,773
Ես Մենին եմ՝ Ալֆրեդոյի եղբայրը:

311
00:18:32,845 --> 00:18:34,142
Ինչպե՞ս է նա:

312
00:18:34,613 --> 00:18:37,446
Նա անհանգստանում է փողի համար:
Ես ուզում եմ աշխատել ձեզ համար:

313
00:18:38,283 --> 00:18:39,511
(SlGHlNG)

314
00:18:39,585 --> 00:18:41,212
Քանի տարեկան ես, Մենի:

315
00:18:41,753 --> 00:18:43,482
Տասնհինգ.
Տասներկու՞

316
00:18:44,656 --> 00:18:48,148
Ես կարող եմ նկարել:
Մարգագետիններ եմ հնձում: Ես փռում եմ տերևներ:
Ես կարող եմ սկսել այսօր:

317
00:18:48,227 --> 00:18:50,388
Ալֆրեդոն քեզ է ուզում
ավարտել դպրոցը.

318
00:18:50,996 --> 00:18:52,258
Ինչպես դու հոգում ես:

319
00:18:53,999 --> 00:18:55,159
Մենի, ես գիտեի
քո եղբայրը...

320
00:18:55,234 --> 00:18:58,465
Նա ընկնում է ձեր տանիքից,
իսկ դու չես գալիս
տեսնես նրան մեկ անգամ?

321
00:19:01,140 --> 00:19:02,129
Բզիկ.

322
00:19:06,678 --> 00:19:08,339
(MUSlC PLAYlNG հեռուստացույցով)

323
00:19:09,548 --> 00:19:10,845
Հիվանդի հետ.

324
00:19:11,550 --> 00:19:13,484
Ոչ ըստ մատյան.

325
00:19:13,552 --> 00:19:15,884
Ժամը 3։15 է։
Արդյո՞ք դա գովազդ է:

326
00:19:17,623 --> 00:19:19,022
Ինչպե՞ս է Քադին:

327
00:19:20,759 --> 00:19:24,786
Նա Քադդիի պես չի վարվում:
Դա հաճելի է:
Դուք ճանաչում եք նրան:

328
00:19:24,863 --> 00:19:28,094
Նա դժվարություններ ունի
այս իրավիճակներով,
զգում է անձնական պատասխանատվություն.

329
00:19:28,167 --> 00:19:30,260
Տեխնիկական տերմինը
նարցիսիզմ է։

330
00:19:30,769 --> 00:19:32,430
Չես կարող հավատալ
որ ամեն ինչ քո մեղքն է

331
00:19:32,504 --> 00:19:35,029
եթե դուք նույնպես չեք հավատում
դու ամենակարող ես:

332
00:19:35,107 --> 00:19:36,938
Wow, նա հնչում է խառնաշփոթ.

333
00:19:37,009 --> 00:19:39,273
Չեմ հավատում
Ես կարող եմ ամեն ինչ շտկել։

334
00:19:39,711 --> 00:19:42,202
Իսկ ես՝ ոչ
գիշերը արթուն պառկել,
տանջվում է այդ փաստով.

335
00:19:42,281 --> 00:19:44,078
Ոչ: Դուք արթուն պառկում եք
տանջվում է, թե ինչպես...

336
00:19:44,149 --> 00:19:46,174
Ես մտածեցի, որ մենք խոսում ենք
Քադիի մասին այստեղ։

337
00:19:46,251 --> 00:19:47,377
Նա հոգ է տանում:

338
00:19:48,487 --> 00:19:50,512
Նա հաճույք է ստանում մեղավորության զգացումից:

339
00:19:50,589 --> 00:19:54,423
Լիզան հոգում է. Ահա թե ինչու
նա քեզ հիմարացնում է: ― Պատճառը
դա նրա համար պարզապես հանելուկ չէ:

340
00:19:54,493 --> 00:19:55,687
Հիվանդները
իրականում իրական են,

341
00:19:55,761 --> 00:19:57,558
նրանց զգացմունքները
իրականում համապատասխան:

342
00:19:57,629 --> 00:20:00,325
Եվ ես ասում եմ նրան
նա նույնիսկ չի կարող խոսել նրա հետ:

343
00:20:00,899 --> 00:20:04,062
Աստված իմ, դա վարակիչ է:
Դուք նույնպես մեղավոր եք զգում:

344
00:20:04,136 --> 00:20:07,162
Ես ուղղակի ասում եմ.
Հանգստացեք նրա հետ:
Դու դրան ես պարտական ​​նրան:

345
00:20:07,239 --> 00:20:09,230
ՏՂԱՄԱՐԴ ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ.- Այս պահից սկսած
Ես քեզ տեսա EI-ում...

346
00:20:09,975 --> 00:20:12,739
Գովազդն ավարտված է:
Այնքան ուրախ ենք, որ խոսեցինք:

347
00:20:13,946 --> 00:20:15,743
Snap, crackle, pop.

348
00:20:17,182 --> 00:20:19,377
Դուք ստացել եք մի քանիսը
Ռայս Քրիսփիսը այնտեղ?

349
00:20:20,219 --> 00:20:21,709
Այնքան վատ, հա՞:

350
00:20:21,787 --> 00:20:23,482
Դու երեկ այստեղ էիր:

351
00:20:23,855 --> 00:20:28,258
Ես տեսնում եմ գծապատկերից
որ բժիշկ Ֆորմենը նշանակել է
բժշկություն, ոչ թե հրաշք.

352
00:20:28,327 --> 00:20:29,624
Պետք է տալ այս իրերը
ավելի քան մեկ օր:

353
00:20:29,695 --> 00:20:32,061
Ես չեմ լրացրել
որ Oreo-ի դեղատոմսը.

354
00:20:33,232 --> 00:20:36,395
Տեսության վրա
որ դու չես վստահում նրան
քանի որ նա սև է:

355
00:20:36,468 --> 00:20:40,336
Դե, ես դեղատոմս կնշեմ
նույն դեղամիջոցը և տես
եթե այս անգամ լրացնես:

356
00:20:40,405 --> 00:20:42,839
Ես չեմ գնում
ռասիստական թմրամիջոցների մեջ, լա՞վ:

357
00:20:42,908 --> 00:20:44,068
(SCOFFlNG)

358
00:20:44,142 --> 00:20:47,600
Դա ռասիստական է, քանի որ
այն օգնում է սևամորթներին
ավելին, քան սպիտակ մարդիկ:

359
00:20:47,679 --> 00:20:51,115
Իմ սիրահարների անունից,
թույլ տվեք միայն շնորհակալություն հայտնել
մեզ համար սկզբունքորեն մեռնելու համար:

360
00:20:51,183 --> 00:20:53,811
Տեսեք, իմ սիրտը կարմիր է:
Ձեր սիրտը կարմիր է:

361
00:20:53,885 --> 00:20:56,183
Եվ դա անիմաստ է
մեզ տարբեր դեղամիջոցներ տալու համար:

362
00:20:56,255 --> 00:20:58,450
Դու գիտես,
Ես տարբերություն եմ գտել.

363
00:20:58,790 --> 00:21:00,189
Ճիշտ է,
դա սահմանափակ նմուշ է,

364
00:21:00,259 --> 00:21:03,023
բայց իմ փորձից ելնելով
վերջին 90 վայրկյանից,

365
00:21:03,095 --> 00:21:05,495
բոլոր սևամորթները հիմարներ են.

366
00:21:05,564 --> 00:21:08,590
Ներողություն, աֆրոամերիկացիներ:
Կդիմեմ մեկ այլ բժշկի:

367
00:21:10,269 --> 00:21:11,600
Լավ: Լավ:

368
00:21:16,074 --> 00:21:18,975
Ես քեզ կտամ
նույն դեղամիջոցը
մենք տալիս ենք հանրապետականներին.

369
00:21:23,415 --> 00:21:25,440
ԱԼՖՐԵԴՈ.- Կարծում եմ՝ դեղամիջոցը
աշխատում է.

370
00:21:27,419 --> 00:21:28,784
Նրանք ավելի թեթև են, չէ՞:

371
00:21:28,854 --> 00:21:31,652
Նրանք չեն նայում
ինձ համար ավելի թեթև, Ալֆրեդո:
Ինչպե՞ս է քորոցը:

372
00:21:31,723 --> 00:21:34,419
Ինձ չի անհանգստացնում։
Ասա նրան մյուս բանը:

373
00:21:35,327 --> 00:21:36,851
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

374
00:21:37,562 --> 00:21:39,553
Նա չի միզել
երեկվանից։

375
00:21:41,099 --> 00:21:43,158
Երեկ գիշերվանի՞ց։
Կեսօր.

376
00:21:43,235 --> 00:21:45,897
Դա խնդիր չէ։
Ես շատ չեմ խմում:

377
00:21:48,106 --> 00:21:51,269
կարծում եմ
մենք ձեզ մի փոքր կհանգստացնենք
այստեղի դեղերից։

378
00:21:52,210 --> 00:21:53,871
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

379
00:21:54,413 --> 00:21:57,382
Նա ասում է. «Դա է դեղը
դա պետք է բուժի ինձ»:

380
00:21:57,449 --> 00:22:00,009
Պարզապես պատրաստելով
մի փոքր ճշգրտում.
Ներեցեք ինձ։

381
00:22:02,721 --> 00:22:04,245
Նա ոչ մի մեզ չի արտադրում:

382
00:22:04,323 --> 00:22:07,224
Կարծում եմ՝ մենք պարզապես ոչնչացրինք
երեխայի երիկամը
ամֆոտերիցինի հետ:

383
00:22:07,292 --> 00:22:08,759
Կարծում եմ, որ նա մահանում է:

384
00:22:09,194 --> 00:22:10,320
Մեռնո՞ւմ ես։

385
00:22:10,929 --> 00:22:12,419
Պանիր այն, ոստիկանները:

386
00:22:14,466 --> 00:22:15,933
(SOBBlNG lN SPANlSH)

387
00:22:19,104 --> 00:22:21,572
Կարծում եմ, նա հասկանում է
մի քիչ անգլերեն.

388
00:22:26,945 --> 00:22:28,378
ՔԵՄԵՐՈՆ.
Նրա երիկամներն անջատվում են

389
00:22:28,447 --> 00:22:31,473
ուղղակի թունավորության պատճառով
դեպի պրոքսիմալ
խողովակային էպիթելի:

390
00:22:31,550 --> 00:22:34,986
Ապացույց, որ իմ փայլուն գաղափարն է
նրան ամֆոտերինին տալու մասին
սպանում է նրան.

391
00:22:35,053 --> 00:22:36,884
Դա ամբողջական չէր
ժամանակի վատնում.

392
00:22:36,955 --> 00:22:39,685
Նրա արձագանքը ցույց է տալիս
որ դուք պետք չէ մաքրել
ձեր լվացարանի տակ:

393
00:22:39,758 --> 00:22:40,952
Ասպերգիլլուս չէր:

394
00:22:41,026 --> 00:22:43,426
Եվ արյան կուլտուրաներ
ցույց տվեք, որ նա բացասական էր
առնետի խայթոցի համար:

395
00:22:43,495 --> 00:22:46,020
Դեռ շատ ուրիշներ կան
սառը թոքաբորբ.

396
00:22:46,098 --> 00:22:49,363
Մորաքսելլայի համար թեստը բացասական է,
Նոկարդիա, կրիպտոկոկ:

397
00:22:49,434 --> 00:22:52,164
Ցածր տիտր ունի
քլամիդիայի հակամարմինների համար.
Միգուցե...

398
00:22:52,237 --> 00:22:54,933
Ոչ, ոչ:
Նրա կրծքավանդակի ռենտգենը սխալ է
քլամիդիալ թոքաբորբի համար.

399
00:22:55,006 --> 00:22:56,030
Բայց տիտրը մատնանշում է...

400
00:22:56,108 --> 00:22:58,508
ՔԵՄԵՐՈՆ.
Անցյալ տարի նա ուներ ՍՃՓՀ:
Դա բացատրում է տիտրը:

401
00:22:58,577 --> 00:23:02,513
Նա ցածր նատրիում ունի:
Գուցե դա Լեգիոնելան է:
Ոչ: Նրա անտիգենը բացասական է:

402
00:23:03,281 --> 00:23:04,680
Դե, այդ ամենը վատ է:

403
00:23:05,784 --> 00:23:07,911
Միգուցե մենք ճիշտ էինք
սկսելու համար.

404
00:23:08,220 --> 00:23:12,657
Նրա բոլոր խնդիրները պայմանավորված են
DlC-ով նստեցված
տանիքիցս ընկնելով.

405
00:23:12,724 --> 00:23:15,158
DlC-ն չէր առաջացնի
այսքան բարձր ջերմություն.

406
00:23:15,227 --> 00:23:17,491
Տեսնես Իմ ծոց շունը
համաձայն է ինձ հետ.

407
00:23:17,562 --> 00:23:18,586
Որքա՞ն բարձր է:

408
00:23:18,663 --> 00:23:21,223
Երկու ժամ առաջ
ացետամինոֆենով 103 էր:

409
00:23:21,299 --> 00:23:23,426
Ինչ վերաբերում է Սուրբ Ալբանի տոնին:

410
00:23:23,502 --> 00:23:27,495
Միայն ջերմաստիճանը
Ինձ հետաքրքրում է հենց հիմա
նրա ջերմաստիճանն է հենց հիմա:

411
00:23:30,242 --> 00:23:31,766
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

412
00:23:33,845 --> 00:23:34,903
Բացեք:

413
00:23:35,046 --> 00:23:36,377
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

414
00:23:36,982 --> 00:23:39,678
Լավ։ Թույլ տվեք պարզաբանել.
Բացեք և պահեք այն բաց:

415
00:23:46,124 --> 00:23:47,455
Այո՛։
Լավ։

416
00:23:50,228 --> 00:23:51,627
Ձեր լեզվի տակ:

417
00:23:56,101 --> 00:23:57,932
Դուք օգտագործում եք ձեր ձախ ձեռքը:

418
00:23:58,236 --> 00:24:01,000
Ճի՞շտ է վիրավորվել:
Ոչ, ես ինձ ավելի լավ եմ զգում:

419
00:24:01,072 --> 00:24:02,164
Ինչ, դա իսկապես չի ցավում,

420
00:24:02,240 --> 00:24:03,400
կամ դուք պարզապես պատկերացնում եք
եթե ասես ոչ,

421
00:24:03,475 --> 00:24:04,737
դու դուրս կգաս
հիվանդանոցից շուտ?

422
00:24:04,810 --> 00:24:06,971
Չի ցավում: Ես ինձ լավ եմ զգում։

423
00:24:08,046 --> 00:24:09,411
(SNlFFlNG)

424
00:24:10,982 --> 00:24:12,677
Դուք շատ տաք հոտ չեք գալիս:

425
00:24:13,718 --> 00:24:15,049
(GROANlNG)

426
00:24:20,258 --> 00:24:22,158
Ձեռքդ սկսում է փտել։

427
00:24:23,261 --> 00:24:24,319
ՏՈՒՆ – Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ:

428
00:24:24,396 --> 00:24:26,125
Մենք խոսում ենք
երեխայի ձեռքը կտրելը.

429
00:24:26,198 --> 00:24:27,790
Այո, մենք խոսում ենք
այն կտրելու մասին,

430
00:24:27,866 --> 00:24:29,766
չբաժանելով այն
և բնակարանների տեղադրում:

431
00:24:29,835 --> 00:24:33,100
Դա իրավական խնդիր չէ:
Դու կա՞ս
միտումնավոր խիտ?

432
00:24:34,339 --> 00:24:35,499
Կարծում եմ՝ ժամանակավրեպ է։

433
00:24:35,574 --> 00:24:37,064
Ես բավականաչափ լսել եմ:
Ի՞նչ:

434
00:24:37,142 --> 00:24:39,076
Նա ասում է մեկ բառ
և դու բռնիր նրա կողմը:

435
00:24:39,144 --> 00:24:41,772
Պետք է գոնե սպասել
մինչև նա իրականում տա
բժշկական պատճառ.

436
00:24:41,847 --> 00:24:44,577
Հակառակ դեպքում ես կարող եմ
վերցրեք այն անձամբ:
Լռիր։

437
00:24:44,983 --> 00:24:48,248
Եթե ես ինչ-որ կերպ անեի
պարզեք, որ դուք երկուսով
անհամաձայնության մեջ էին

438
00:24:48,320 --> 00:24:50,083
ավելի քան պատշաճ
բժշկական գործողությունների ընթացքը,

439
00:24:50,155 --> 00:24:52,282
դա կարող է անհարմար դարձնել
իմ պաշտպանյալի համար դատարանում.

440
00:24:52,357 --> 00:24:56,225
Իմ հաճախորդը լինելը
երկուսդ. Այսպիսով, տղաներ,
Ես այստեղ մի քիչ զբաղված եմ։

441
00:24:56,294 --> 00:24:59,354
Ինչու չենք անում
վերցրեք այս խոսակցությունը
կես ժամից?

442
00:24:59,498 --> 00:25:00,487
Լա՞վ:

443
00:25:00,565 --> 00:25:03,090
Նրա բոլոր ախտանիշները պայմանավորված են
իր հիմքում ընկած խնդրով

444
00:25:03,168 --> 00:25:04,499
և այն դեղամիջոցը, որը մենք տվել ենք նրան:

445
00:25:04,569 --> 00:25:05,593
Ո՞րն է հիմքում ընկած խնդիրը:

446
00:25:05,670 --> 00:25:07,467
Դուք գաղափար չունեք
ինչն է հիմքում ընկած
խնդիրն է.

447
00:25:07,539 --> 00:25:10,007
Դուք ախտորոշիչն եք:
Լավ: Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

448
00:25:10,075 --> 00:25:11,167
Դա ձեզ ստիպում է
ավելի լավ ես զգում?

449
00:25:11,243 --> 00:25:12,972
Նրա ձեռքը դեռ ունի
զարկերակային զարկերակ.

450
00:25:13,044 --> 00:25:15,877
Նրա ձեռքը ջրանցք է։
Եվ հիմարությունը տարածվում է:

451
00:25:15,981 --> 00:25:19,382
Դուք կեցեք
բավականին ագրեսիվ մասին
ոչնչացնում է մարդու ապրուստը.

452
00:25:19,451 --> 00:25:21,146
Ես ոչ մի բան չեմ տալիս
իր ապրուստի մասին։

453
00:25:21,219 --> 00:25:24,518
Նա կորցնում է այդ ձեռքը,
նա կորցնում է աշխատանքը,
նրա բոլոր աշխատանքները:

454
00:25:24,589 --> 00:25:27,217
Նա մեզ նման չէ...
Չե՞ք կարող հաշմանդամ աշխատել:

455
00:25:30,629 --> 00:25:31,926
Նա կորցնում է իր տունը.

456
00:25:31,997 --> 00:25:35,160
Նրա փոքրիկ եղբայրը դուրս է գալիս:
Ամերիկյան երազանք ոչնչացվեց.

457
00:25:35,233 --> 00:25:36,564
Շատ տխուր, շատ զգացմունքային,

458
00:25:36,635 --> 00:25:39,331
ոչ մեկ բժշկական փաստ
ամբողջ պաթետիկ հեքիաթում.

459
00:25:40,572 --> 00:25:41,766
Դուք կորցրել եք հեռանկարը,
Քադդի.

460
00:25:41,840 --> 00:25:43,535
Դուք դադարել եք նայել
այս դեպքում որպես բժիշկ:

461
00:25:43,608 --> 00:25:46,509
Դուք ինչ-որ մեկի պես եք վարվում
ով ինչ-որ մեկին հրեց
իրենց տանիքից դուրս.

462
00:25:46,578 --> 00:25:49,843
Ցանկանու՞մ եք ամեն ինչ շտկել:
Ափսոս, ոչինչ երբեք այն չէ:

463
00:25:51,850 --> 00:25:54,182
Ես ուրախ եմ զեկուցել
որ մենք հիմա այնքան համաժամեցված ենք

464
00:25:54,252 --> 00:25:56,482
իրականում մենք կրում ենք
միմյանց ներքնազգեստ.

465
00:25:56,555 --> 00:25:57,852
Կտրել-կտրել ժամանակը:

466
00:25:58,223 --> 00:26:00,953
Սա ճի՞շտ է:
ՏՈՒՆ – Ոչ, ես սուտ եմ ասում:

467
00:26:01,426 --> 00:26:03,519
Նրա հետ դա անելը հիմարություն է
սենյակում, կարծում եմ:

468
00:26:03,595 --> 00:26:05,586
Սա մեծ որոշում է։
Մենք հասցրինք այն։

469
00:26:05,664 --> 00:26:07,598
Պետք է ժողով հրավիրենք
էթիկայի հանձնաժողովի.

470
00:26:07,666 --> 00:26:08,758
Ո՛չ։

471
00:26:10,068 --> 00:26:13,504
Տեսեք, նա պատրաստում է
վրա հիմնված բժշկական որոշումը
երբեք չցանկանալով ափսոսալ.

472
00:26:13,572 --> 00:26:16,200
Դուք օրինական որոշում եք կայացնում
հիմնված ինձ ցանկության վրա
սխալվել.

473
00:26:16,274 --> 00:26:17,741
Գրեգ, դու ունես
ագրեսիվ պատմություն...

474
00:26:17,809 --> 00:26:19,333
Դու ուզում էիր
մակերեսային համաձայնություն.

475
00:26:19,411 --> 00:26:21,345
Դու ուզում էիր
բոլորի էշերը ծածկված են.
Դուք հասկացաք:

476
00:26:21,413 --> 00:26:24,246
Հիմա կարո՞ղ եմ վիրահատություն անել:
Գեղեցիկ, գեղեցիկ, խնդրում եմ:

477
00:26:28,653 --> 00:26:29,642
Լիզա,

478
00:26:31,356 --> 00:26:33,517
համոզված ես
դու սրա հետ լավ ես?

479
00:26:36,394 --> 00:26:38,760
Ես պետք է լինեի մեկը
ասել ընտանիքին.

480
00:26:46,004 --> 00:26:47,437
Ձեռքդ մեռնում է։

481
00:26:49,140 --> 00:26:51,040
Բակտերիաները ուտում են այն:

482
00:26:52,377 --> 00:26:55,904
Երբ
այնտեղ ուտելիքը վերջանում է,
նրանք գնում են այլ տեղ:

483
00:26:57,682 --> 00:27:00,446
Եթե ձեռքս կտրես,
Ես կբուժվե՞մ:

484
00:27:00,819 --> 00:27:02,184
Ցավոք, ոչ:

485
00:27:02,621 --> 00:27:06,489
Մենք դեռ պետք է գտնենք
հիվանդությունը, որը ստիպում է քեզ
սկզբից հիվանդ:

486
00:27:06,691 --> 00:27:09,524
Բայց գանգրենայից չես մեռնի
մինչ մենք փնտրում ենք:

487
00:27:09,928 --> 00:27:11,259
(SOBBlNG)

488
00:27:16,167 --> 00:27:19,500
Ես թողեցի դպրոցը
երբ ես 1 2 տարեկան եմ, որ աշխատանք ստանամ,

489
00:27:20,138 --> 00:27:21,799
ընտանիքիս օգնելու համար:

490
00:27:23,274 --> 00:27:25,708
Ես գիտեմ, որ երբեք լավ աշխատանք չեմ գտնում,

491
00:27:26,945 --> 00:27:30,779
երբեք փող չխնայել
կամ քո նման իմ սեփական տունը:

492
00:27:33,051 --> 00:27:36,043
Բայց, Մենի, նա խելացի է:

493
00:27:37,789 --> 00:27:39,586
Նա լավագույնն է իր դասարանում:

494
00:27:41,526 --> 00:27:44,791
Դե, միգուցե Մենին
պետք չէ թողնել դպրոցը.
Միգուցե դու կարողանաս...

495
00:27:54,873 --> 00:27:57,808
Համոզվա՞ծ ես
Ես պետք է դա անեմ:

496
00:28:00,545 --> 00:28:01,534
Այո՛։

497
00:28:05,450 --> 00:28:06,439
Լավ։

498
00:28:07,585 --> 00:28:08,574
(SOBBlNG) Լավ:

499
00:28:14,025 --> 00:28:16,186
(LUlSA SlNGlNG lN SPANlSH)

500
00:28:49,360 --> 00:28:51,328
(LUlSA HUMMlNG)

501
00:29:12,083 --> 00:29:14,483
Ես տվել եմ
իմ կլինիկայի հիվանդներից մեկը
հետագա զանգ.

502
00:29:15,053 --> 00:29:16,645
Ձեր անունը եկավ:

503
00:29:17,822 --> 00:29:19,722
Ես ենթադրում եմ, որ ծեր սև տղա է

504
00:29:19,791 --> 00:29:23,522
ով կարծում է, որ ClA-ն է հորինել
ռեփ երաժշտություն՝ ձեր ժողովրդին դարձնելու համար
ուզում են սպանել միմյանց.

505
00:29:23,595 --> 00:29:26,120
Նա ասաց, որ դու նրան տվել ես
սպիտակ մարդկանց իրերը:

506
00:29:26,731 --> 00:29:28,995
Սա հենց
ինչու սևամորթ մարդիկ
այնքան երկար մի ապրիր...

507
00:29:29,067 --> 00:29:32,628
Սա ռասայի մասին չէ,
եթե զայրացնողը մրցավազք չէ:

508
00:29:32,704 --> 00:29:35,264
Նա չի՞ լավանում:
Առայժմ նա լավ է:

509
00:29:36,341 --> 00:29:39,401
Ես նրան նորից ներս եմ կանչում:
Ես բռնում եմ նրան
ճիշտ իրերի վրա:

510
00:29:39,477 --> 00:29:41,911
Հանգստացիր, Ֆորմեն, նա արդեն կա:

511
00:29:43,882 --> 00:29:47,283
Ես նրան ասացի
դա սպիտակ իրերն էին:
Ես նրան տվեցի սև իրերը:

512
00:29:50,789 --> 00:29:52,017
Նա ճիշտ էր։

513
00:29:53,024 --> 00:29:54,582
Դուք ճիշտ եք արել
ինչ են անում սպիտակամորթները.

514
00:29:54,659 --> 00:29:57,958
Դուք կարծում եք, որ մեզ պետք չէ
իմանալ ճշմարտությունը
կամ չեմ կարողանում հասկանալ,

515
00:29:58,029 --> 00:29:59,621
այնպես որ դուք պարզապես ստում եք մեզ:

516
00:30:00,298 --> 00:30:02,926
Պարզապես սպիտակ սուտ.
Լավ, Մասսա:

517
00:30:03,902 --> 00:30:05,369
Ճիշտ է, և ես ռասիստ եմ:

518
00:30:06,805 --> 00:30:10,764
Ափսոս այդ ապուշը
երբեք չի իմանա մնացածի համար
իր երկար ու երկար կյանքից:

519
00:30:17,949 --> 00:30:22,409
Յուրաքանչյուր ստրուկ վարպետ
կարծում էին, որ անում են
սևամորթին լավություն.

520
00:30:23,254 --> 00:30:27,088
Նեգրը չի կարող
հոգ տանել իր մասին,
այնպես որ մենք նրան գործի կդնենք:

521
00:30:27,859 --> 00:30:29,759
Մենք նրան կտանք չորս պատ,
մահճակալ.

522
00:30:31,496 --> 00:30:33,327
Մենք քաղաքակրթելու ենք հեթանոսներին:

523
00:30:33,398 --> 00:30:35,866
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.
Դադարեք մեզ լավություն անել:

524
00:30:37,001 --> 00:30:39,265
Եթե դուք ճիշտ եք, և մենք վերջանում ենք
ետ ջունգլիներում

525
00:30:39,337 --> 00:30:41,498
ոջլոտով
արյան ճնշման դեղամիջոց,

526
00:30:42,240 --> 00:30:43,935
դա ձեր գլխին չի լինի:

527
00:31:37,262 --> 00:31:38,251
Լա՞վ ես

528
00:31:41,733 --> 00:31:44,201
Դուք զարմանում եք
եթե ճիշտ եք զանգել?

529
00:31:46,170 --> 00:31:49,003
Ես ուզում էի բժիշկ դառնալ
այն ժամանակից, երբ ես 12 տարեկան էի:

530
00:31:50,909 --> 00:31:52,740
Ես ուզում էի իրավաբան լինել
այն ժամանակից, երբ ես վեց տարեկան էի

531
00:31:52,810 --> 00:31:54,971
մինչև իմ երկրորդ շաբաթը
իրավաբանական դպրոցի.

532
00:31:55,079 --> 00:31:56,569
Ներողություն։ Ձեր պատմությունը.

533
00:31:59,017 --> 00:32:03,010
Ավարտել եմ բժշկական դպրոցը
25 տարեկանում, բարկացած էի, որ ես էի
երկրորդն իմ դասարանում:

534
00:32:03,821 --> 00:32:08,485
Բժշկության պետ 32,
երբևէ երկրորդ ամենաերիտասարդը,
առաջին կինը...

535
00:32:08,559 --> 00:32:09,583
Տխուր պատմություն.

536
00:32:09,661 --> 00:32:11,822
Եթե ես լինեի
Ալֆրեդոյի բժիշկը...

537
00:32:11,896 --> 00:32:13,363
Դուք նրա բժիշկն եք։

538
00:32:15,066 --> 00:32:18,627
Ես պնդեցի
նրան սպիտակուց C տալու մասին.
Ստիպված էինք բացել նրա գանգը։

539
00:32:18,703 --> 00:32:21,570
Ես պնդեցի ամֆոտերինին,
սպանել է նրա երիկամները.

540
00:32:22,206 --> 00:32:24,333
Ես կարոտել էի թոքաբորբը
ամբողջությամբ.

541
00:32:25,243 --> 00:32:28,542
Ես կխուզարկեի նրա տունը
և անտեսեց իմը:

542
00:32:28,613 --> 00:32:32,606
Ես կնայեի նրա մահը
փորձելով փրկել նրա ձեռքը.

543
00:32:34,585 --> 00:32:37,952
Եթե ես չունենայի Հաուս
ուսիս վրայով նայելով...

544
00:32:38,022 --> 00:32:40,422
Ասում ես
դու այդքան էլ լավ բժիշկ չես
ինչպես է Հաուսը:

545
00:32:40,491 --> 00:32:42,186
Ես ասում եմ, որ Հաուսը ճիշտ է:

546
00:32:43,795 --> 00:32:45,888
Ես այնքան անհանգիստ էի առաջ անցնելու համար:

547
00:32:46,898 --> 00:32:49,731
Ես բժիշկ չեմ եղել
տարիների ընթացքում։

548
00:32:51,069 --> 00:32:52,866
Նրա փոքրիկ մատը մթնած է։

549
00:32:53,171 --> 00:32:55,162
Այո, դրա համար
մենք սա ենք անում:

550
00:32:55,239 --> 00:32:58,970
Ոչ: Ես նկատի ունեմ մյուս կողմից,
այն, ինչ մենք չունենք
դեռ կտրված է:

551
00:33:26,104 --> 00:33:28,129
ՔԱԴԻ:
Hjs O2 sats-ը իջնում է մինչև 88:

552
00:33:28,206 --> 00:33:30,936
Նրա թոքերը դուրս են գալիս։
Նրան օդափոխիչ է պետք։

553
00:33:31,642 --> 00:33:32,904
Եվ դիալիզ:

554
00:33:32,977 --> 00:33:36,242
Դուք շեղվում եք
բազմահամակարգի կողմից
օրգանների անբավարարություն.

555
00:33:36,547 --> 00:33:38,913
Ենթադրվում է, որ Pinkies
վարդագույն լինել, չէ՞:

556
00:33:39,417 --> 00:33:41,180
նկատի ունեմ,
դրանք չեն կոչվում «մոխրագույններ»:

557
00:33:41,252 --> 00:33:43,117
Բայց օրգանի ձախողումը
սպանելու է նրան.

558
00:33:43,187 --> 00:33:44,779
Բայց վարդագույնն ավելի տարօրինակ է:

559
00:33:45,590 --> 00:33:46,852
Ի՞նչ է դա մեզ ասում:

560
00:33:46,924 --> 00:33:49,085
Նույնը աջ ձեռքը
ասաց մեզ նախքան այն կտրելը:

561
00:33:49,160 --> 00:33:51,924
Դա նույն ախտանիշն է:
ՏՈՒՆ:
Բայց այլ ժամանակ:

562
00:33:52,797 --> 00:33:55,459
Նրա արյան աշխատանքը
ցույց է տալիս մեղմ DlC:

563
00:33:56,200 --> 00:33:59,192
Իսկ եթե դա մեղմ է ճանապարհին
որ երբ դուրս ես գալիս
օվկիանոսի,

564
00:33:59,270 --> 00:34:01,738
ջուրը կպչում է
ձեր մարմնին դարձնում է
ծովի մակարդակի անկում?

565
00:34:01,806 --> 00:34:03,899
Դա տեխնիկապես ճիշտ է,
բայց դա ամբողջությամբ
անտեղի.

566
00:34:03,975 --> 00:34:06,341
DlC-ի բացակայություն
ամեն ինչ կբացատրեր

567
00:34:06,411 --> 00:34:09,209
եթե լինեին նաև
բացատրելու որևէ բանի բացակայություն:

568
00:34:11,516 --> 00:34:14,485
Էնդոկարդիտ.
Նրա սիրտը վարակված է:

569
00:34:15,420 --> 00:34:18,548
Փոքրիկ բակտերիաներ ծաղկակաղամբ,
կառչելով իր փականներից:

570
00:34:19,123 --> 00:34:22,456
Բացառությամբ երբեմն
նրանք չեն կարող դիմանալ: Նրանք գնում են
լողալով նրա արյան մեջ:

571
00:34:22,527 --> 00:34:25,223
Հինգշաբթի, մեկն ընդմիջում է,
գնում է նրա աջ ձեռքը,

572
00:34:25,296 --> 00:34:26,786
սև մատներ, գանգրենա.

573
00:34:26,864 --> 00:34:29,128
Ուրբաթ օրվա երեխան
գլուխներ երիկամների համար.

574
00:34:29,934 --> 00:34:32,402
Եվ մենք բոլորս գիտենք
ինչի մասին է շաբաթ օրը:

575
00:34:32,470 --> 00:34:34,199
Խնջույք ձախ ձեռքով.

576
00:34:34,572 --> 00:34:35,971
Նաև բացատրում է ջերմությունը.

577
00:34:36,040 --> 00:34:38,031
Դա կատարյալ է
բացառությամբ փոքր փաստի

578
00:34:38,109 --> 00:34:39,667
որ մենք արդեն փորձարկել ենք
էնդոկարդիտի համար,

579
00:34:39,744 --> 00:34:40,768
և նա բացասական էր:

580
00:34:40,845 --> 00:34:43,507
Ինչը նշանակում է, որ նա նույնպես
բացասական է կամ...

581
00:34:43,581 --> 00:34:47,415
Ինչ վարակ կարող է առաջացնել
թոքաբորբ և կուլտուրային բացասական
էնդոկարդիտ?

582
00:34:49,720 --> 00:34:52,018
Մրցանակի արժեքը նվազում է
ամեն հուշումով:

583
00:34:53,091 --> 00:34:55,389
(CAWlNG)

584
00:34:55,626 --> 00:34:57,457
Դուք մտածում եք պսիտակոզի մասին:

585
00:34:57,595 --> 00:34:59,358
Ալֆրեդոն չունի
ցանկացած ընտանի կենդանու թութակ:

586
00:34:59,430 --> 00:35:01,762
Դադարեցրեք ձեր ճռճռոցը:
Տվեք նրան դոքսիցիկլին:

587
00:35:01,833 --> 00:35:04,233
Ո՛չ։ Դա պարզապես կդարձնի
նրա մակարդման խնդիրն ավելի վատացավ:

588
00:35:04,302 --> 00:35:07,703
Ինձ ավելի շատ դուր եկավ
երբ դու մտածում էիր
տարօրինակ դեղամիջոցներ, որոնք մենք պետք է փորձենք:

589
00:35:07,772 --> 00:35:11,299
Մենք հիմա նրան տալիս ենք դոքսին,
անիծեմ, գուցե կարողանանք
փրկիր նրա վարդագույնը:

590
00:35:11,375 --> 00:35:13,309
Նա կարող է սովորեցնել իր եղբորը
մինչև հինգը հաշվել։

591
00:35:13,377 --> 00:35:16,346
Եթե սխալվում ես,
նա կհայտնվի առանց ձեռքերի
և ոչ մի ոտք:

592
00:35:16,414 --> 00:35:19,281
Տեխնիկապես, եթե ես սխալվում եմ,
նա վերջապես մեռած կլինի,
բայց ես ընդունում եմ քո տեսակետը:

593
00:35:19,350 --> 00:35:21,910
Ո՞րն է նրա գիշերային աշխատանքը:
Նա մաքրում է
ինչ-որ արագ սննդի կետում:

594
00:35:21,986 --> 00:35:23,715
Ինչ է, դուք կարծում եք, որ նա դա ստացել է
հավի հատիկից?

595
00:35:23,788 --> 00:35:27,690
Երբվանի՞ց են արագ սննդի հոդերը
թույլատրել 1 2 տարեկան երեխաներին
հատակները մաքրե՞լ

596
00:35:27,758 --> 00:35:31,023
Ալֆրեդոն 20 տարեկան է։
Իսկապե՞ս: Ավելի երիտասարդ տեսք ունի:

597
00:35:34,599 --> 00:35:36,590
Ուր էիր գնում
աշխատել այս գիշեր?

598
00:35:36,667 --> 00:35:38,965
Ինչ աշխատանք եք անում
շաբաթ գիշերը?

599
00:35:41,539 --> 00:35:43,166
ՔԱԴԻ – Ի՞նչ ես անում:
Արթնացրեք նրան:

600
00:35:43,241 --> 00:35:44,868
Մենք ուղղակի կտրեցինք նրա ձեռքը։

601
00:35:44,942 --> 00:35:47,911
Այո՛։ Մեզ պետք է
դրա մասին խոսելու համար։
Դա տեղի չի ունենում:

602
00:35:49,380 --> 00:35:50,745
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

603
00:35:54,318 --> 00:35:56,149
Անկեղծ ասած, ես գաղափար չունեմ
այն, ինչ ես պարզապես ասացի.

604
00:35:56,220 --> 00:35:58,415
Ինչո՞ւ չասացիք
դու խոսում էիր իսպաներեն

605
00:35:58,489 --> 00:36:00,389
Դե, քանի որ
նա կցանկանար խոսել ինձ հետ:

606
00:36:00,758 --> 00:36:02,385
Կամ նման մի բան:

607
00:36:02,827 --> 00:36:04,317
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

608
00:36:08,032 --> 00:36:09,693
Նա ասում է, որ նա չի աշխատում
Շաբաթ գիշերներ.

609
00:36:09,767 --> 00:36:11,098
Տուր ինձ խոսող հյութը:

610
00:36:11,169 --> 00:36:13,296
Փաստը
դա չի համապատասխանում քո տեսությանը
դա սուտ չի դարձնում:

611
00:36:13,371 --> 00:36:14,360
Երբ նա դուրս էր եկել սենյակից,

612
00:36:14,438 --> 00:36:18,374
փոքրիկ եղբայրը պնդեց
նա պատրաստվում էր ծածկել Ալֆրեդոյին
այս գիշեր աշխատավայրում:

613
00:36:18,476 --> 00:36:19,909
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

614
00:36:25,716 --> 00:36:27,741
Շաբաթ գիշերներ
նա գնում է պարելու:

615
00:36:28,386 --> 00:36:31,014
Կամ սուտ է
կամ նա պարում է թռչունների հետ:

616
00:36:32,857 --> 00:36:33,949
Տվեք նրան խոսող հյութը:

617
00:36:34,025 --> 00:36:35,686
Նա չգիտի
ինչի մասին ես խոսում:

618
00:36:35,760 --> 00:36:37,318
Հնարավորություն կա, որ դա կլինի
իր տան մոտ։

619
00:36:37,395 --> 00:36:39,795
Հավանաբար դա լքված է
պահեստ կամ գործարան:

620
00:36:39,864 --> 00:36:42,128
Վերցրեք Scooby ավազակախմբին
և տարածվել:

621
00:36:42,200 --> 00:36:43,633
Ինչ դժոխք
մենք փնտրում ենք?

622
00:36:43,701 --> 00:36:45,464
Գտիր մեկին
ով կարծես հիմար լինի.

623
00:36:45,536 --> 00:36:47,629
Ասա նրան, որ ուզում ես
խաղադրույք կատարել.

624
00:36:48,806 --> 00:36:50,296
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

625
00:36:55,446 --> 00:36:56,845
(SPANlSH MUSlC PLAYlNG)

626
00:36:57,281 --> 00:36:58,748
(ՄԱՐԴԻԿ Գոռում են)

627
00:37:38,456 --> 00:37:39,821
(Բջջային Հեռախոս RlNGlNG)

628
00:37:42,360 --> 00:37:43,486
Քադին է:

629
00:37:45,696 --> 00:37:48,187
Ես արդեն դրել եմ նրան
պսիտակոզի դեղամիջոցների վրա:

630
00:37:49,200 --> 00:37:50,690
Հենց դու գնացիր։

631
00:37:51,335 --> 00:37:52,632
Բարի գալուստ։

632
00:37:54,105 --> 00:37:57,233
Ի՞նչ եք կարծում, ռեկորդը
համար մի ձեռքով juggling է?

633
00:37:58,175 --> 00:37:59,904
Դուք կարող եք յո-յո մեկ ձեռքով:

634
00:38:00,811 --> 00:38:01,937
Լավ կետ.

635
00:38:10,521 --> 00:38:12,148
ԱԼՖՐԵԴՈ.
Ես միշտ լվանում եմ ձեռքերս:

636
00:38:13,157 --> 00:38:17,253
Եթե թռչունը վարակված է,
դուք կարող եք հիվանդանալ պսիտտակոզով
միայն նրա փոշին շնչելուց:

637
00:38:18,129 --> 00:38:20,723
Բայց հետո ինչո՞ւ եմ հիվանդանում
իսկ ուրիշ ոչ ոք?

638
00:38:20,798 --> 00:38:22,823
Ձեր ասթմա
քեզ խոցելի դարձրեց:

639
00:38:26,304 --> 00:38:28,829
Դու լինելու ես
ամեն ինչ հենց հիմա:
Այո՛։

640
00:38:33,277 --> 00:38:34,744
(ԽՈՍԵԼ lN SPANlSH)

641
00:38:40,284 --> 00:38:41,717
Իմ կյանքը փրկելու համար:

642
00:38:51,362 --> 00:38:52,624
Նա շնորհակալություն հայտնեց ինձ։

643
00:38:53,197 --> 00:38:55,631
Նա պետք է ունենար:
Մենք կտրեցինք նրա ձեռքը։

644
00:38:58,636 --> 00:38:59,933
Եթե ​​մենք դա պարզեինք
ավելի վաղ...

645
00:39:00,004 --> 00:39:01,869
Եթե հետո պարզեիք,
նա մահացած կլիներ:

646
00:39:01,939 --> 00:39:04,066
Ես դա ընդհանրապես երբեք չեմ հասկացել:

647
00:39:05,142 --> 00:39:07,633
Ողջույն։
Ի՞նչ ես ուզում, Հաուս։

648
00:39:08,412 --> 00:39:12,542
Եթե դու թաթախում ես
ինքնասիրության մեջ ես ստացել եմ
մի բան, որը կարող է օգնել:

649
00:39:12,616 --> 00:39:14,083
Մեզ դատի են տալիս.

650
00:39:14,618 --> 00:39:17,587
Դուք փրկեցիք նրա կյանքը:
Նա դա խոստովանել է.
Մենք կկարգավորենք:

651
00:39:17,922 --> 00:39:20,891
Նրա ձեռքը կոճղ է
նախկինում եղել է. Մենք ունենք ապահովագրություն։

652
00:39:20,958 --> 00:39:22,619
Գործն ինձ բավականին ամուր է թվում:

653
00:39:23,594 --> 00:39:26,358
Ամերիկյան նոր երազանք.
Երջանիկ ավարտ։

654
00:39:26,430 --> 00:39:28,330
Երեխան լավ կլինի:

655
00:39:34,438 --> 00:39:35,496
Քադդի,

656
00:39:37,608 --> 00:39:38,734
քո մեղքը.

657
00:39:39,810 --> 00:39:42,711
Դա այլասերված է և ստիպում է քեզ
անպիտան բժիշկ.

658
00:39:46,283 --> 00:39:48,581
Այն նաև ստիպում է ձեզ
լավ, ինչ անում ես:

659
00:39:49,520 --> 00:39:53,115
Դուք պատկերացնում եք
մեղքի այլասերված զգացում
ինձ լավ ղեկավար է դարձնում:

660
00:39:53,190 --> 00:39:56,591
Հիմա, աշխարհը
լինել ավելի լավ վայր, եթե մարդիկ
երբեք մեղավոր չե՞ք զգացել:

661
00:39:57,128 --> 00:39:58,618
Ավելի լավ է դարձնում սեքսը:

662
00:39:59,130 --> 00:40:02,224
Դուք պետք է ունենաք
տեսել է նրան վերջին ամիսներին
մեր հարաբերություններից։

663
00:40:02,299 --> 00:40:04,426
Շատ մեղք.
Շատ բղավել.

664
00:40:06,837 --> 00:40:10,102
Ես գիտեմ, որ սա պարզապես չէր
որովհետև դա քո տանիքն էր:

665
00:40:13,477 --> 00:40:14,535
Քադդի,

666
00:40:17,248 --> 00:40:20,979
դու տեսնում ես աշխարհն այնպիսին, ինչպիսին կա,
և դու տեսնում ես աշխարհը
ինչպես դա կարող էր լինել:

667
00:40:21,419 --> 00:40:24,115
Եվ այն, ինչ դուք չեք տեսնում
այն է, ինչ տեսնում են բոլորը,

668
00:40:25,189 --> 00:40:27,623
հսկա բաց անդունդը
արանքում։

669
00:40:27,691 --> 00:40:29,158
Հաուս, ես միամիտ չեմ։

670
00:40:29,226 --> 00:40:32,389
Ես գիտակցում եմ...
Եթե արել ես, երբեք
ինձ աշխատանքի կվերցնեին։

671
00:40:36,100 --> 00:40:39,592
Դու երջանիկ չես
եթե ամեն ինչ ճիշտ չէ,

672
00:40:39,670 --> 00:40:41,297
ինչը նշանակում է երկու բան.

673
00:40:42,139 --> 00:40:45,836
Որ դու լավ շեֆ ես,
և դու երբեք երջանիկ չես լինի:

674
00:40:50,848 --> 00:40:54,545
Ի դեպ,
ինչու են բոլորը մտածում
ես ու դու սեռական հարաբերություն ունեցանք?

675
00:40:55,352 --> 00:40:57,616
Դուք կարծում եք, որ կարող է լինել
ինչ-որ բան դրան:

676
00:41:07,965 --> 00:41:11,492
ՎԼՍՈՆ. Քադին իրեն մեղավոր է զգում
չախտորոշելու մասին
psittacosis ավելի վաղ?

677
00:41:14,238 --> 00:41:15,432
Կարծում եմ՝ այդպես է։

678
00:41:16,740 --> 00:41:18,674
ճանապարհ չկա
նա կարող էր ունենալ:

679
00:41:19,410 --> 00:41:20,502
Ոչ

680
00:41:22,513 --> 00:41:24,105
Ոչ մի կերպ նա չէր կարող ունենալ:

681
00:41:27,151 --> 00:41:28,641
(SLOW ROCK MUSlC PLAYlNG)

682
00:41:35,326 --> 00:41:36,554
Անձրև է գալիս։